空谷傳聲

学習日記

『史記』儒林傳 02

 自孔子卒後,七十子之徒散游諸侯,大者為師傅卿相,小者友教士大夫,或隱而不見。故子路居衞,子張居陳,澹臺子羽居楚,子夏居西河,子貢終於齊。如田子方、段干木、吳起、禽滑釐之屬,皆受業於子夏之倫,為王者師。是時獨魏文侯好學。後陵遲以至于始皇,天下並爭於戰國,儒術既絀焉,然齊魯之閒,學者獨不廢也。於威、宣之際,孟子、荀卿之列,咸遵夫子之業而潤色之,以學顯於當世。

・陵遲 ling2chi2:徐々に衰える。

・潤色 run4se4:文章を修飾する。『論語』憲問に見える。

 

孔子の弟子や子夏の弟子の名前が次々と出てきます。私が耳馴れなかった人を簡単にメモしておきます。

・澹臺子羽 dan4tai2zi3yu3:澹臺滅明のこと。『論語』雍也、『史記』仲尼弟子列傳に見える。「以貌取人」のエピソードの人。

・田子方 tian2zi3fang1、段干木 duan4gan1mu4:子夏とともに賢者として魏文侯に仕える。『史記』魏世家

・禽滑釐 qin2hua2li2:もと子夏に師事したが、のちに墨家に転向。まとまった伝は無いようだ。

 

孔子の死後まず学が受け継がれたのは、魏文侯の下であった。戦国期に入ると、斉と魯で盛んになったようだ。斉は稷下で学士を養成していた話があるし、魯は言うまでもない。その後孟子荀子が現れる。

 

 及至秦之季世,焚詩書,阬術士,六蓺從此缺焉。陳涉之王也,而魯諸儒持孔氏之禮器往歸陳王。於是孔甲為陳涉博士,卒與涉俱死。陳涉起匹夫,驅瓦合適戍,旬月以王楚,不滿半歲竟滅亡,其事至微淺,然而縉紳先生之徒負孔子禮器往委質為臣者,何也?以秦焚其業,積怨而發憤于陳王也。

・陳渉 chen2she4:陳勝のこと。陳勝呉広の乱を起こして一時楚を占領した。

・縉紳 jin4shen1:仕宦した人、官吏。

 

秦代の焚書坑儒によって六藝が失われたが、陳勝が蜂起し楚を占領すると、世の儒者孔子の礼制や器物を持って陳勝に帰した。陳勝はすぐ滅ぶ程度の存在であったのに儒者が頼ったのは理由は、秦の焚書に耐えられなかったからだ(然而~何也?の答えが以~~という構造)。

 

今日の部分が秦まで、次回で漢代の話に入る。